The word guntalou keeps haunting me since yesterday. It means "coward" or to a lesser extent, "not very brave" in Dusun. Well, not referring to myself. It's kind of funny in an annoying way actually. A neighbour, apparently unhappy with my son and nephews left an "angry note" in my mailbox yesterday. The note says that my son had been tormenting her daughter's kitten on the road the other day when I wasn't at home, and that she (or he?) was looking out from the window, and that if that happens again, s/he will take action and that KAMU AKAN TAHU "you will know".
There was no name or address written on the note. Understandably, the neighbour was angry. So I interrogated my son and nephews. They admitted to being naughty i.e to let the puppy of my nephews chase after the kitten. Sternly I gave them a lecture on animal cruelty and ordered them to apologise to the little girl soon. Kids being kids, they didn't even know 'which little girl'. My cousin, the nephew's Dad took his eldest son (that's my nephew who's sort of the ring leader of the boys) knocking on people's doors to find out who the angry neighbour was and to apologise last night.
Well, I know the boys are wrong, and I do feel that they really should apologise and learn not to be too playful to the extent of tormenting animals. And of course I'm going to make sure that I remind them of this every now and then. But dear neighbour, I wish s/he talked to me in a more direct manner. At least give me a name and an address so I can do the right thing. Instead, here I am left with the thought that somebody is being so guntalou...